Can I get a receipt for my car when you pick it up?

Yes, you can. The driver is able to provide you with a receipt at time of pick-up.  Make sure you ask the driver.